sofer roman de tir germania