Emmanuel Macron, gafă de proporţii. A numit-o „delicioasă” pe soția premierului australian
Renumit pentru engleza impecabilă, Emmanuel Macron a făcut o gafă de proporţii în timpul unui discurs oficial. O laudă adresată soţiei premierului australian a sunat prea îndrăzneţ din gura preşedintelui francez.
De Redactia Observator la 03.05.2018, 22:35Renumit pentru engleza impecabilă, Emmanuel Macron a făcut o gafă de proporţii în timpul unui discurs oficial. O laudă adresată soţiei premierului australian a sunat prea îndrăzneţ din gura preşedintelui francez.
În limba franceză, adjectivul "delicios" are şi sensul de încântător, adorabil, şarmant. În engleză însă, formularea liderului de la Elysee a sunat drept o apreciere care are conotaţie sexuală.
În mediul online, internauţii au fost nemiloşi. O ploaie de comentarii care mai de care mai acide au taxat gafa lui Macron. Premierul Malcolm Turnbull le-a spus reporterilor că soţia lui a fost flatată de laudele lui Macron.