Turcia va fi cunoscută drept Türkiye la ONU. Ce alte țări au decis să-și schimbe numele

Turcia va fi cunoscută drept Türkiye în cadrul Naţiunilor Unite de acum înainte, după ce organizaţia internaţională a agreat cererea oficială din partea Ankarei, relatează BBC.

• Când scăpăm de vortexul polar şi ninsori. Jumătate din ţară, paralizată de zăpezi

Mai multe organisme internaţionale vor fi rugate să schimbe numele în cadrul unei campanii de rebranding lansată de preşedintele turc la sfârşitul anului trecut.

”Türkiye este cea mai bună reprezentare şi expresie a culturii, civilizaţiei şi valorilor poporului turc”, a declarat Recep Tayyip Erdogan în decembrie.

Organizaţia Naţiunilor Unite a precizat că a făcut schimbarea imediat ce a primit cererea în cursul acestei săptămâni.

Majoritatea turcilor îşi cunosc deja ţara drept Türkiye. Cu toate acestea, denumirea de Turcia este folosită pe scară largă, chiar şi în interiorul ţării.

Turcia nu mai vrea să fie asociată cu Turkey, în traducere "curcan"

Agenţia de presă de stat TRT a făcut schimbarea imediat ce a fost anunţată anul trecut, explicând că unul dintre motivele deciziei a fost faptul că numele în limba engleză, Turkey, reprezintă curcanul tradiţional asociat cu Ziua Recunoştinţei, Crăciunul sau Anul Nou.

De asemenea, TRT a invocat definiţia din dicţionarul englez Cambridge a unuia dintre semnificaţiile cuvântului ca fiind ”ceva care eşuează grav” sau ”o persoană proastă sau idioată”.

În acelaşi timp, ”provine din Türkiye” (”made in Türkiye”) va apărea pe toate produsele exportate, iar în ianuarie a fost lansată o campanie de turism cu sloganul ”Bună, Türkiye (”Hello Türkiye”).

Decizia a fost primită cu o reacţie mixtă în mediul online. În timp ce oficialii guvernamentali o susţin, alţii spun că este o distragere a atenţiei ineficientă, deoarece preşedintele se pregăteşte pentru alegerile de anul viitor, pe fondul unei crize economice.

Nu este o iniţiativă neobişnuită ca ţările să-şi schimbe numele

În 2020, Ţările de Jos au renunţat la denumirea de Olanda. Înainte de acest pas, Macedonia şi-a schimbat numele în Macedonia de Nord din cauza unei dispute politice cu Grecia, iar Regatul Swaziland a devenit e-Swatini în 2018.

În trecut, Iranul se numea Persia, Siam este în prezent Thailanda, iar Zimbabwe se numea Rhodesia.