ABC-ul limbajului Generaţiei Z. Ce înseamnă expresiile "slay", "cringe", "fomo" sau "yolo" şi de unde au apărut

Avem nevoie de un dicţionar ca să comunicăm cu adolescenţii de astăzi... şi nu este o metaforă, este realitatea cu care se confruntă părinţii şi bunicii generaţiei Z. Vocabularul rupt de pe reţelele de socializare "dă eroare" celor care nu sunt obişnuiţi cu "slay", "cringe", "fomo" sau "yolo". Cum au apărut expresiile dar şi ce înseamnă, aflăm din materialul următor. 

• EXCLUSIV. "Fetele i-au fost trimise special lui Van Damme". Actorul ar fi ştiut că minorele sunt traficate şi exploatate. Cum ar fi fost mascată afacerea

E clar: generaţiile Z şi Alpha vorbesc pe limba lor. Dacă v-aţi născut înainte de 1997 s-ar putea să vi se pară însă că auziţi o limbă străină.

Pentru tinerii din ziua de azi, expresiile care par culese din dicţionarul de "slang" american sunt mult mai "cool" decât cele din DOOM. Pentru că vor schimbare, cu totul, au ajuns inclusiv la vocabular, iar reţelele de socializare sunt autoritatea supremă, mai ceva ca Academia Română.

"Ţine de identitatea lor şi de dorinţa de a-şi crea o cultură a lor şi de se diferenţia", explică Cristina Petrescu, psiholog. Expresiile generaţiei Z nu le vom întâlni în DOOM.. asta pentru că majoritatea cuvintelor sunt în limba engleză.

Noul limbaj, neînţeles de generaţiile mai mari

"Stăm foarte mult pe internet şi cumva consumând foarte mult content în engleză ni s-au cam combinat între ele vocabularele", ne-a mărturisit un tânăr.

Problemele apar atunci când trebuie să comunicăm, iar părinţii şi bunicii chiar nu mai înţeleg nimic. 

"Se foloseşte termenul de ro-engleză atunci când vorbim de limbajul generaţiei Z. O combinaţie dintre română şi engleză.  Deci a luat "fra" de la frate si "m" de la family şi "fram" exprimă ideea asta de apropiere. A da cu seen care înseamnă că ai văzut un mesaj şi nu ai răspuns la el", ne explică Georgiana Mihăila, specialist în reţele sociale.

Încurajăm şi sprijinim, dar să nu uităm că limba noastră-i o comoară, aşa că nu ar fi rău să căutăm şi sinonimele româneşti măcar pentru diversitate.