Elevă din Vâlcea, ghid virtual de conversaţie pentru străinii care aleg să viziteze România
O elevă din Vâlcea a devenit ghid virtual de conversaţie pentru străinii care aleg să viziteze România. Mai exact, vocea ei a fost folosită în cadrul unei aplicaţii pe telefonul mobil şi îi ajută pe turişti să înţeleagă şi să folosească expresiile uzuale din limba română.
De Redactia Observator la 19.09.2019, 15:18
O elevă din Vâlcea a devenit ghid virtual de conversaţie pentru străinii care aleg să viziteze România. Mai exact, vocea ei a fost folosită în cadrul unei aplicaţii pe telefonul mobil şi îi ajută pe turişti să înţeleagă şi să folosească expresiile uzuale din limba română.
Aplicaţia conţine 450 de expresii româneşti, traduse în nouă limbi străine. Se numeşte „EMATE translator” şi poate fi descarcată gratuit de pe Internet.
Ioana, elevă la Colegiul de Informatică Matei Basarab din Râmnicu Vâlcea, dă voce unei aplicații pe telefonul mobil, care este un ghid de conversaţie pentru străinii care vin în România.
Aplicaţia a fost realizată în cadrul unui proiect Erasmus Plus, coordonat de profesori din Turcia. Parteneri în proiect sunt alte nouă ţări. Anul acesta a fost inclusă şi România. Vocea Ioanei a fost aleasă din cea a mai multor elevi şi s-a potrivit cel mai bine pe aplicaţie.
Ioana: Practic ne ajută să trecem peste anumite situaţii pe care le întampinăm cu toţii ca şi turişti sau în vizită în ată ţară. Şi uşor uşor putem să comunicăm mai bine între noi.
Alina Vețeleanu, directoare C.N. Matei Basarab: Ne bucurăm foarte mult că deja limba română devine un instrument de raportare a mesajului in egala masura cu limba engleza, limba franceza, prin intervenţia noastră directă.
Datorită implicării în realizarea acestui proiect, unitatea de învăţământ a primit certificatul lingvistic european, o distincţie care se atribuie liceelor care au proiecte inovatoare și creative în domeniul predării și învăţării limbilor străine.
Diana Vlăsceanu, prof. Limba engleză: A fost o idee foarte interesantă pentru că suntem in secolul 21. Toată lumea foloseşte telefoanelel mobile, toată lumea foloseşte aplicaţiile. Şi acesată aplicaţie afost ceva nou pentru ei, ceva care i-a atras.
Aplicaţia se numeşte EMATE translator şi poate fi descarcată gratuit de pe Internet.
