Observator » Ştiri externe » FRANȚA: Membrii unei Asociaţii pentru Protecţia Animalelor i-au luat cu forţa câinele unui român. De ce au reacționat așa!

FRANȚA: Membrii unei Asociaţii pentru Protecţia Animalelor i-au luat cu forţa câinele unui român. De ce au reacționat așa!

Redactia Observator | Timp citire: 1 minut
Publicat la 05.10.2015, 16:50 | Modificat la 05.10.2015, 17:23

O eroare de traducere a dus la un scandal de proporţii în Franţa. Membrii unei Asociaţii pentru Protecţia Animalelor i-au luat cu forţa câinele unui român fără adăpost, induşi în eroare de un telefon.

O eroare de traducere a dus la un scandal de proporţii în Franţa. Membrii unei Asociaţii pentru Protecţia Animalelor i-au luat cu forţa câinele unui român fără adăpost, induşi în eroare de un telefon. 

Oamenii au ascultat o convorbire în care bărbatul părea că negociază preţul animalului. În realitate, el ar fi vorbit însă despre un dispozitiv care să îl ajute să economisească energie electrică, iar bariera lingvistică i-a făcut pe francezi să creadă că face trafic de animale. Peste 240 de mii de francezi i-au sărit în ajutor şi au semnat o petiţie online, pentru ca omul să îşi primească înapoi patrupedul.