Exerciţii de limba română! Mesajele din mediul online au făcut să nu mai fie repectate reguli simple de gramatică

Cum ar fi limba română fără cratime sau fără diacritice? Răspunsul îl aflăm imediat cum deschidem mesageriile electronice. Din păcate, multe greşeli gramaticale întâlnite aici sunt preluate de români în vorbirea de zi cu zi. Reporterii Observator au încercat să afle care sunt cele mai frecvente erori de comunicare. 

• Profesoara româncă ucisă în atacul din Georgia, eroină pentru SUA. Christina Irimie s-a aruncat în faţa gloanţelor ca să-i salveze viaţa unei eleve

Cum ar fi limba română fără cratime sau fără diacritice? Răspunsul îl aflăm imediat cum deschidem mesageriile electronice. Din păcate, multe greşeli gramaticale întâlnite aici sunt preluate de români în vorbirea de zi cu zi. Reporterii Observator au încercat să afle care sunt cele mai frecvente erori de comunicare. 

- Cum se spune corect: circulaţia din centrul Capitalei este dificilă datorită, sau din cauza ambuteiajelor? 

- Cred că datorită.

- Datorită.

Aceasta este una din greşelile de vorbire frecvente pe care le fac românii. Gramatica ne învaţă că prepoziţia "datorită" se foloseşte în contexte pozitive. Pe de altă parte, locuţiunea prepoziţională "din cauza" se foloseşte în exprimări defavorabile, aşa cum este şi exemplul cu traficul din Bucureşti.

Exemplele pot continua.

- Ceasul care îl ai la mână sau pe care îl ai la mână?

- Care îl ai la mână !

- Care !

- Pe care îl ai la mână !

-Greşeală sau Greşală! 

- Eu zic greşală ! (n.r.: varianta corectă: greşeală)

- Înşeală sau înşală? 

- Înşeală ! (n.r.: varianta corectă: înşală>

Acest ultim exemplu i-a dat bătăi de cap şi senatorului Mihai Goţiu, devenit celebru după ce a aţipit în plen. De data aceasta, l-am găsit răsfoind o carte în librărie. Mihai Goţiu, senator: "Înşeală, cu ea."

Multe din aceste erori apar şi în lucrările de examen ale elevilor. O cauză, spun profesorii, o reprezintă dependenţa de telefonul mobil. Stăm toată ziua cu ochii în telefon . Trimitem SMS- uri, mesaje pe Whatsapp sau postăm pe facebook. Din păcate, mulţi uită regulile gramaticale, regulile de punctuaţie, sau nu ştiu unde să pună cratimă sau nu, iar asta creşte rata analfabetismului.

Este ca şi cum am vorbi limba română fără diacritice. Robert Kiss şi Andreea Dumitrache, realizatorii emisiunii Politkix au făcut un mic experiment cu "Amintiri din copilărie", de Ion Creangă.

La fel de neînţeles sună şi limba română atunci când uităm regulile învăţate în gimnaziu.