Observator » Travel » Au cumpărat o insulă privată la pensionare, dar o vând și se întorc în Londra. Ce i-a făcut să se răzgândească

Au cumpărat o insulă privată la pensionare, dar o vând și se întorc în Londra. Ce i-a făcut să se răzgândească

Imagine ilustrativă cuplu de pensionari - ShutterStock
Editor I.T. | Timp citire: 6 minute
Publicat la 22.10.2026, 09:22 | Modificat la 22.10.2026, 09:41

Un cuplu de pensionari care a renunțat la viața din Londra pentru a se muta pe o insulă privată din Scoția, în urmă cu aproape un deceniu, a dezvăluit de ce intenționează acum să revină în capitala britanică.

În 2017, Richard Stein și Sally Lovell au cumpărat Harbour Island, o insulă situată în largul coastei Argyll, pentru 650.000 de lire sterline.

Insula, cu o suprafață de aproximativ 3,9 hectare, reprezenta o schimbare radicală față de fosta lor locuință din Clerkenwell, în centrul Londrei. Cu toate acestea, cei doi s-au îndrăgostit de ea la prima vedere, fiind cuceriți de liniște, peisajele pitorești și apropierea de natură, potrivit DailyMail. 

Locuința lor se afla la numai 300 de metri de satul Crinan. Richard spune că nu s-au simțit niciodată singuri, deși trebuiau să ia barca de fiecare dată când aveau nevoie să cumpere câte ceva.

Articolul continuă după reclamă

Bărbatul, în vârstă de 71 de ani, a explicat: "Nu este deloc un loc izolat. Există chiar plăcerea suplimentară de a traversa apa cu barca, o călătorie care durează doar trei sau patru minute. Ai sentimentul că faci parte din lume, pentru că dispui de electricitate, apă curentă, internet de mare viteză și televizor, dar, în același timp, locul în care trăim pare complet separat de toate acestea".

După nouă ani de viață pe insulă, au decis să se întoarcă la Londra

După nouă ani fericiți petrecuți pe insulă, Richard și Sally au scos proprietatea la vânzare prin agenția imobiliară Savills, pentru 1,25 milioane de lire sterline, și se pregătesc să se întoarcă în sudul Angliei.

Pe lângă dorința de a fi mai aproape de familie, cei doi au recunoscut că le lipsește ritmul alert al Londrei. Așteaptă cu nerăbdare să aibă din nou magazine, restaurante și prieteni la doar câțiva pași de casă.

Pe acelaşi subiect

Într-un interviu acordat publicației London Standard, Richard a declarat: "Până anul trecut, aș fi spus că nu vreau să mai locuiesc niciodată în Londra. Dar primăvara trecută am petrecut aproximativ o săptămână acolo, plimbându-mă prin oraș, și mi-am dat seama cât de mult îmi lipsesc mâncarea, cultura, întâlnirile cu oamenii, magazinele și agitația orașului".

Totuși, principalele motive ale mutării sunt familia și prietenii. Apariția unor noi nepoți în familie, precum și înaintarea în vârstă a părinților lui Sally, au contribuit la această decizie.

Sally a explicat: "Când ne-am mutat aici, credeam că vom locui pe insulă pentru totdeauna. Ne-am îndrăgostit complet de acest loc și de regiunea Argyll și am pus tot sufletul în amenajarea lui, dar nu ai vreo idee de dinainte cum ți se vor schimba prioritățile".

Cum au transformat o proprietate neîngrijită într-un adevărat paradis

Richard a decis să cumpere Harbour Island pentru a avea un proiect care să îi ocupe timpul după pensionarea sa, în martie 2017, când și-a încheiat cariera de avocat.

La momentul achiziției, proprietatea era foarte neîngrijită, vegetația crescuse necontrolat, iar casa cu trei dormitoare părea rămasă în anii 1950. Cei doi s-au mutat în aprilie 2017 și au început imediat renovările, inclusiv instalarea sistemelor de apă și încălzire centrală.

În toamna anului 2018, au realizat o extindere importantă a locuinței. În 2022, Richard a construit personal o anexă din lemn provenit din zonă, cu patru dormitoare, trei băi și trei camere de zi.

"Familia noastră credea că am înnebunit. Era o provocare, iar eu aveam nevoie de așa ceva după ce renunțasem la o profesie solicitantă, dar care îmi adusese multe satisfacții. Proprietatea era într-o stare destul de proastă. Cred că, de fapt, căutam un proiect care să înlocuiască munca mea cu normă întreagă. Privind acum tot ce am realizat aici, simt că a fost un mod extraordinar de a-mi petrece anii de după pensionare", spune pensionarul. 

O viață în mijlocul naturii, dar cu toate facilitățile moderne. Richard spune că insula este plină de animale sălbatice, de la numeroase specii de păsări, până la o focă. Una dintre cele mai mari schimbări față de viața din Londra a fost necesitatea de a planifica totul din timp. Înainte, Richard putea trece pe la magazine în drum spre casă. După mutarea pe insulă, orice cumpărătură trebuia organizată în avans.

Cât de departe locuiau de cel mai apropiat magazin

Cu toate acestea, el insistă că proprietatea este foarte accesibilă, cel mai apropiat supermarket aflându-se la numai 20 de minute distanță. Una dintre cele mai neplăcute situații care li se puteau întâmpla era să uite cheile mașinii acasă. În acest caz, trebuiau să folosească barca pentru a se întoarce după ele.

În apropiere exista și un magazin situat în zona de acostare a bărcilor, de unde puteau cumpăra produse de bază. Sally, în vârstă de 63 de ani, povestește că aveau întotdeauna congelatorul plin, pentru eventualitatea unei furtuni. Totuși, în toți anii petrecuți acolo, au existat doar două furtuni care au făcut imposibilă traversarea apei.

Insula beneficiază de alimentare cu apă și electricitate prin conducte și cabluri instalate pe fundul mării. Singura utilitate care lipsește este gazul. Pentru încălzirea sobei, cei doi folosesc lemne provenite chiar de pe insulă.

"Faptul că ești înconjurat de apă îți dă senzația că ești complet integrat în natură. Când privești în jur, poți observa doar unul sau două semne ale prezenței umane. În rest, totul este sălbatic. Chiar și după nouă ani, când mă uit dimineața pe fereastră, încă nu îmi vine să cred că locuiesc aici".

Sally, care a lucrat anterior în marketing, spune că rutina ei zilnică pe insulă consta în principal în îngrijirea numeroaselor plante. De asemenea, făcea zilnic o plimbare de aproximativ 40 de minute în jurul proprietății. "Pur și simplu ne-am îndrăgostit de acest loc. Există ceva magic la o insulă și simți această magie imediat ce pășești pe ea. Aveam senzația că intrasem într-o grădină secretă. Este și un sentiment de aventură.

Este ceva unic să te poți plimba pe propriul teren și să descoperi mereu ceva interesant de privit. Uneori chiar ai impresia că trăiești în paradis. Nu suntem deloc izolați. Putem să ne retragem din lume atunci când dorim, dar ne place și să participăm la viața comunității".

"Trebuie să știi când este momentul să renunți"

În ciuda dragostei pentru casa lor, Richard și Sally au luat dificila decizie de a vinde Harbour Island pentru a fi mai aproape de familie, în sudul Angliei. Proprietatea a fost scoasă la vânzare pentru 1,25 milioane de lire sterline, aproape dublul prețului plătit în 2017, deși între timp au fost realizate renovări și extinderi importante.

Cei doi recunosc că despărțirea de insulă va fi dureroasă. "Este o decizie foarte dificilă. Plecarea va fi dureroasă. Dar au trecut aproape zece ani și suntem puțin prea departe de familie. Trebuie să fii într-o formă fizică suficient de bună pentru a urca și a coborî dintr-o barcă. Noi încă putem face asta, dar este important să știi când a venit momentul potrivit să renunți. Suntem foarte triști că plecăm, dar simțim că este decizia potrivită din motive familiale. Nu cred că facem o greșeală, însă cu siguranță ne vor lipsi foarte multe lucruri de aici."

După aproape un deceniu petrecut în mijlocul naturii, cei doi au ajuns la concluzia că apropierea de familie, prieteni și viața culturală a orașului a devenit mai importantă decât liniștea și intimitatea oferite de propria insulă.