Observator »
Știri Brazilia
Evenimente
![Grevă la metroul din Sao Paolo]( "Grevă la metroul din Sao Paolo")
Ştiri externe
![A început Mondialul oilor! În primul joc Columbia a bătut Brazilia]( "A început Mondialul oilor! În primul joc Columbia a bătut Brazilia")
Ştiri externe
![Edward Snowden a cerut azil Braziliei!]( "Edward Snowden a cerut azil Braziliei!")
Ştiri externe
![Proteste prin graffiti în Brazilia]( "Proteste prin graffiti în Brazilia")
Ştiri externe
![Brazilia "bătută" de piatră!]( "Brazilia \"bătută\" de piatră!")
Ştiri externe
![A făcut operaţii de 130.000 de euro ca să devină Ken. Rezultatul nu a fost cel aşteptat]( "A făcut operaţii de 130.000 de euro ca să devină Ken. Rezultatul nu a fost cel aşteptat")
Evenimente
![Campionatul Mondial de Fotbal este în pericol!]( "Campionatul Mondial de Fotbal este în pericol!")
Ştiri externe
![Incendiu violent într-un depou de autobuze din Brazilia]( "Incendiu violent într-un depou de autobuze din Brazilia")
Ştiri externe
![EMOŢIONANT! Un câine şi-a aşteptat stăpânul 8 zile în faţa spitalului]( "EMOŢIONANT! Un câine şi-a aşteptat stăpânul 8 zile în faţa spitalului")
Ştiri externe
![Socant! O femeie a fost atacată de un hoţ chiar în faţa camerei]( "Socant! O femeie a fost atacată de un hoţ chiar în faţa camerei")
Ştiri externe
![Armata braziliană a ocupat una dintre cele mai mari favele din Rio de Janeiro]( "Armata braziliană a ocupat una dintre cele mai mari favele din Rio de Janeiro")
Ştiri externe
![Un brazilian şi-a construit braţele identice cu cele ale lui Popeye marinarul]( "Un brazilian şi-a construit braţele identice cu cele ale lui Popeye marinarul")
Ştiri externe
![Campionatul Mondial de Fotbal din Brazilia, tricouri cu scandal]( "Campionatul Mondial de Fotbal din Brazilia, tricouri cu scandal")
Ştiri externe
![Două zile până la Carnavalul de la Rio]( "Două zile până la Carnavalul de la Rio")
Ştiri externe
![Are 69 de ani, 83 de tatuaje şi este cel mai fanatic suporter brazilian!]( "Are 69 de ani, 83 de tatuaje şi este cel mai fanatic suporter brazilian!")
Evenimente
![Alertă! CRIZA cafelei va lovi întreg mapamondul]( "Alertă! CRIZA cafelei va lovi întreg mapamondul")
Ştiri sociale
![Papa Francisc e pasionat de fotbal]( "Papa Francisc e pasionat de fotbal")
Ştiri externe
![Cercetătorii brazilieni: Fumatul produce depresie!]( "Cercetătorii brazilieni: Fumatul produce depresie!")
Ştiri externe
![Lyoto Machida şi Gegard Mousasi au făcut spectacol în main-eventul galei UFC Fight Night din Brazilia]( "Lyoto Machida şi Gegard Mousasi au făcut spectacol în main-eventul galei UFC Fight Night din Brazilia")
Sport
![UFC-ul se întoarce în Brazilia cu o gală specială]( "UFC-ul se întoarce în Brazilia cu o gală specială")
Sport
![Fumătorii sunt predispuşi la anxietate şi depresie!]( "Fumătorii sunt predispuşi la anxietate şi depresie!")
Ştiri sociale
![Baloane de avertisment pentru Vladimir Putin]( "Baloane de avertisment pentru Vladimir Putin")
Ştiri externe
![Descoperire epocală în Amazon: delfinul MUTANT, cu dinţi de om]( "Descoperire epocală în Amazon: delfinul MUTANT, cu dinţi de om")
Ştiri externe
![Imaginile horror pe care nu ți le vei explica! Cum a scăpat acest copil CU VIAȚĂ]( "Imaginile horror pe care nu ți le vei explica! Cum a scăpat acest copil CU VIAȚĂ")
Ştiri externe
![Povestea EMOȚIONANTĂ a câinelui care devenise hrană pentru viermi! Cum a fost salvat de eroul său]( "Povestea EMOȚIONANTĂ a câinelui care devenise hrană pentru viermi! Cum a fost salvat de eroul său")
Ştiri externe
![Imagini HORROR pe o plajă din Brazilia! O turistă a fost ucisă de un fulger!]( "Imagini HORROR pe o plajă din Brazilia! O turistă a fost ucisă de un fulger!")
Ştiri externe
![În Brazilia sunt temperaturi de până la 50 de grade Celsius!]( "În Brazilia sunt temperaturi de până la 50 de grade Celsius!")
Ştiri externe
![Un bebeluș din Brazilia s-a născut pe apă]( "Un bebeluș din Brazilia s-a născut pe apă")
Ştiri externe
![Ronnie Biggs, britanicul care a fost părtaş la Jaful Secolului, a murit!]( "Ronnie Biggs, britanicul care a fost părtaş la Jaful Secolului, a murit!")
Ştiri externe
![VIDEO: A vrut să se sinucidă, dar a avut parte de o surpriză]( "VIDEO: A vrut să se sinucidă, dar a avut parte de o surpriză")
Ştiri externe
![Video şocant! Un suporter a murit şi doi sunt în stare gravă!]( "Video şocant! Un suporter a murit şi doi sunt în stare gravă!")
Sport
![VIDEO / A fost prezentată mingea CM 2014 din Brazilia: Brazuka!]( "VIDEO / A fost prezentată mingea CM 2014 din Brazilia: Brazuka!")
Sport
![Ronaldo şi Neymar sunt interzişi în Brazilia!]( "Ronaldo şi Neymar sunt interzişi în Brazilia!")
Sport
![Poliţia islandeză a omorât un om pentru prima dată în istorie!]( "Poliţia islandeză a omorât un om pentru prima dată în istorie!")
Ştiri externe
![Putem ajunge la Europeanul din Franţa şi de pe locul trei al grupei din preliminarii]( "Putem ajunge la Europeanul din Franţa şi de pe locul trei al grupei din preliminarii")
Sport
![Imagini cu macaraua care s-a prăbuşit peste o tribună a stadionului din Brazilia]( "Imagini cu macaraua care s-a prăbuşit peste o tribună a stadionului din Brazilia")
Ştiri externe
![O braziliancă focoasă îşi licitează virginitatea pentru a doua oară]( "O braziliancă focoasă îşi licitează virginitatea pentru a doua oară")
Ştiri externe
![Tricolorii au ratat calificarea la Campionatul Mondial din Brazilia]( "Tricolorii au ratat calificarea la Campionatul Mondial din Brazilia")
Ştiri sociale
![Miss "Bum Bum" 2013]( "Miss \"Bum Bum\" 2013")
Ştiri externe
![O femeie din Brazilia a încercat să-şi vândă bebelușul pe internet, pentru că plângea prea mult]( "O femeie din Brazilia a încercat să-şi vândă bebelușul pe internet, pentru că plângea prea mult")
Ştiri externe
![Un barbat ingropat de viu a iesit din mormant singur in Brazilia]( "Un barbat ingropat de viu a iesit din mormant singur in Brazilia")
Ştiri externe
![O colectie vestimentara pentru copii a facut senzatie la Saptamana Modei din Sao Paolo]( "O colectie vestimentara pentru copii a facut senzatie la Saptamana Modei din Sao Paolo")
Evenimente
![Cinematograful pentru pentru proaspetele mamici cu bebelusi]( "Cinematograful pentru pentru proaspetele mamici cu bebelusi")
Ştiri externe
![O familie din Brazilia traieste cu sapte tigri in casa]( "O familie din Brazilia traieste cu sapte tigri in casa")
Ştiri externe
![Zeci de balene, esuate in nordul Braziliei]( "Zeci de balene, esuate in nordul Braziliei")
Ştiri externe
![Jefuitor aruncat pe geam, cu tot cu pistol, de proprietar]( "Jefuitor aruncat pe geam, cu tot cu pistol, de proprietar")
Ştiri externe
![Terra a pierdut 10 hectare de padure pe minut, in ultimii 15 ani]( "Terra a pierdut 10 hectare de padure pe minut, in ultimii 15 ani")
Evenimente
![K.O.-uri spectaculoase in Gala UFC 163 de la Rio de Janeiro]( "K.O.-uri spectaculoase in Gala UFC 163 de la Rio de Janeiro")
Sport
![Brazilia: Jetul de apa provenit din explozia unei canalizari a ucis un copil]( "Brazilia: Jetul de apa provenit din explozia unei canalizari a ucis un copil")
Ştiri externe
ULTIMELE ȘTIRI
Vezi ultimele stiri
Alertă înainte de Mondiale! Naționala Camerunului refuză să plece în Brazilia!
Alertă înainte de Mondiale! Naționala Camerunului refuză să plece în Brazilia!Nemulțumiți de bonusurile financiare promise de oficialii federației cameruneze, Eto'o și compania par deciși să boicoteze...
pe 08.06.2014 la 16:54
Grevă la metroul din Sao Paolo
Grevă la metroul din Sao PaoloGrevele şi protestele din marile oraşe braziliene par să se înmulţească pe măsură ce se apropie Campionatul Mondial de Fotbal
pe 06.06.2014 la 07:38
A început Mondialul oilor! În primul joc Columbia a bătut Brazilia
A început Mondialul oilor! În primul joc Columbia a bătut BraziliaÎn mai puţin de două săptămâni începe, în Brazilia, campionatul mondial de fotbal. O altă întrecere, cel puţin inedită,...
pe 02.06.2014 la 19:47
Edward Snowden a cerut azil Braziliei!
Edward Snowden a cerut azil Braziliei!Fostul consultant al Agenţiei americane pentru Securitate Naţională (NSA) Edward Snowden, în prezent refugiat în Rusia, afirmă...
pe 02.06.2014 la 08:33
Proteste prin graffiti în Brazilia
Proteste prin graffiti în BraziliaPe măsură ce se apropie Campionatul Mondial de Fotbal din Brazilia, protestele localnicilor faţă de această competiţie devin...
pe 23.05.2014 la 07:57
Brazilia "bătută" de piatră!
Brazilia "bătută" de piatră!Fenomen meteorologic neobişnuit în Brazilia: la Sao Paulo a căzut o grindină deosebit de abundentă.Străzile oraşului, ca şi...
pe 20.05.2014 la 07:15
A făcut operaţii de 130.000 de euro ca să devină Ken. Rezultatul nu a fost cel aşteptat
A făcut operaţii de 130.000 de euro ca să devină Ken. Rezultatul nu a fost cel aşteptatUn bărbat din Brazilia a cheltuit o avere pe operaţiile estetice doar ca să ajungă un adevărat Ken. Din păcate, după 12 ani...
pe 01.05.2014 la 15:24
Campionatul Mondial de Fotbal este în pericol!
Campionatul Mondial de Fotbal este în pericol!Cu numai o lună şi jumătate înainte de începerea competiţiei, pe străzile Braziliei au izbucnit proteste violente. Grupuri de...
pe 30.04.2014 la 06:49
Incendiu violent într-un depou de autobuze din Brazilia
Incendiu violent într-un depou de autobuze din BraziliaZeci de autobuze de transport urban din Sao Paulo au fost distruse de flăcări! Nu a fost vorba de un accident, ci de acţiunea...
pe 23.04.2014 la 07:31
EMOŢIONANT! Un câine şi-a aşteptat stăpânul 8 zile în faţa spitalului
EMOŢIONANT! Un câine şi-a aşteptat stăpânul 8 zile în faţa spitaluluiCâinele nu s-a mişcat din faţa spitalului în care stăpânul său a fost internat. După 8 zile patrupedul s-a reîntâlnit cu...
pe 16.04.2014 la 18:22
Socant! O femeie a fost atacată de un hoţ chiar în faţa camerei
Socant! O femeie a fost atacată de un hoţ chiar în faţa camereiUn reportaj de televiziune despre violenţa de pe străzile din Rio a avut parte de o demonstraţie pe cât de sugestivă, pe atât...
pe 11.04.2014 la 06:49
Armata braziliană a ocupat una dintre cele mai mari favele din Rio de Janeiro
Armata braziliană a ocupat una dintre cele mai mari favele din Rio de JaneiroAceste cartiere sunt dominate de traficanţii de droguri, iar autorităţile îşi propun să le aducă sub control înaintea...
pe 31.03.2014 la 07:17
Un brazilian şi-a construit braţele identice cu cele ale lui Popeye marinarul
Un brazilian şi-a construit braţele identice cu cele ale lui Popeye marinarulCând vine vorba de frumuseţe, brazilienii par dispuşi să rişte orice.
pe 11.03.2014 la 16:36
Campionatul Mondial de Fotbal din Brazilia, tricouri cu scandal
Campionatul Mondial de Fotbal din Brazilia, tricouri cu scandalOrganizatorii Cupei Mondiale de Fotbal din Brazilia sunt mult în urmă cu pregătirile, dar au găsit timp să declanşeze un...
pe 26.02.2014 la 16:41
Două zile până la Carnavalul de la Rio
Două zile până la Carnavalul de la RioMai sunt doar două zile până la Carnavalul de la Rio, considerat cea mai mare petrecere din lume. Şcolile de samba fac ultimele...
pe 26.02.2014 la 06:56
Are 69 de ani, 83 de tatuaje şi este cel mai fanatic suporter brazilian!
Are 69 de ani, 83 de tatuaje şi este cel mai fanatic suporter brazilian!Dragostea pentru fotbal poate atinge cote maxime. Iar un pasionat de fotbal recurge la gesturi extreme. Mai ales dacă e brazilian,...
pe 25.02.2014 la 15:44
Alertă! CRIZA cafelei va lovi întreg mapamondul
Alertă! CRIZA cafelei va lovi întreg mapamondulRegiunile din Brazilia care produc cea mai care cantitate de cafea distribuită în întreaga lume au fost puternic afectate de...
pe 25.02.2014 la 08:58
Papa Francisc e pasionat de fotbal
Papa Francisc e pasionat de fotbalPapa Francisc i-a mărturisit preşedintelui Braziliei că se va ruga să câştige trofeul echipa gazdă, după ce a primit în dar...
pe 23.02.2014 la 08:30
Cercetătorii brazilieni: Fumatul produce depresie!
Cercetătorii brazilieni: Fumatul produce depresie!Nu credeam că în galeria cercetătorilor cu tot felul de studii se înscriu şi oamenii de ştiinţă din Brazilia! Dar iată că...
pe 19.02.2014 la 20:10
Lyoto Machida şi Gegard Mousasi au făcut spectacol în main-eventul galei UFC Fight Night din Brazilia
Lyoto Machida şi Gegard Mousasi au făcut spectacol în main-eventul galei UFC Fight Night din BraziliaLyoto Machida şi Gegard Mousasi au făcut spectacol în main-eventul galei UFC Fight Night din Brazilia, transmisă în direct de...
pe 17.02.2014 la 07:02
UFC-ul se întoarce în Brazilia cu o gală specială
UFC-ul se întoarce în Brazilia cu o gală specialăUFC-ul se întoarce în Brazilia cu o gală specială, în care Lyoto Machida se bate în main-event cu olandezul de origine...
pe 08.02.2014 la 09:04
Fumătorii sunt predispuşi la anxietate şi depresie!
Fumătorii sunt predispuşi la anxietate şi depresie!Un studiu făcut de oamenii de ştiinţă din Brazilia arată că fumătorii fac mai puţină mişcare decât oamenii care nu...
pe 07.02.2014 la 11:17
Baloane de avertisment pentru Vladimir Putin
Baloane de avertisment pentru Vladimir Putin"Pentru Rusia cu dragoste!" E un mesaj scris pe baloane colorate de membri organizaţiei Amnesty din Brazilia. Pe care, mai apoi,...
pe 03.02.2014 la 17:00
Descoperire epocală în Amazon: delfinul MUTANT, cu dinţi de om
Descoperire epocală în Amazon: delfinul MUTANT, cu dinţi de omO echipă de cercetători din Brazilia a anunţat de curând descoperirea unei noi specii de delfin, într-un râu din America de...
pe 29.01.2014 la 17:26
Imaginile horror pe care nu ți le vei explica! Cum a scăpat acest copil CU VIAȚĂ
Imaginile horror pe care nu ți le vei explica! Cum a scăpat acest copil CU VIAȚĂUn moment incredibil a fost surprins pe o stradă din Brazilia. O femeie (56 de ani) însoțită de nepotul ei (5 ani) se plimbau...
pe 23.01.2014 la 16:26
Povestea EMOȚIONANTĂ a câinelui care devenise hrană pentru viermi! Cum a fost salvat de eroul său
Povestea EMOȚIONANTĂ a câinelui care devenise hrană pentru viermi! Cum a fost salvat de eroul săuPână să ajungă în brațele salvatorului său, Francisco hoinărea rănit pe străzile din Rio de Janiro. Norocul său a venit,...
pe 20.01.2014 la 15:40
Imagini HORROR pe o plajă din Brazilia! O turistă a fost ucisă de un fulger!
Imagini HORROR pe o plajă din Brazilia! O turistă a fost ucisă de un fulger!Momentul greu de crezut a fost surprins de un fotograf care voia să capteze pe lentila camerei frumusețea norilor negri. În...
pe 16.01.2014 la 12:23
În Brazilia sunt temperaturi de până la 50 de grade Celsius!
În Brazilia sunt temperaturi de până la 50 de grade Celsius!Vremea capricioasă le-a cam stricat planurile de vacanţă turiştilor care au profitat de ofertele turistice de după revelion. De...
pe 08.01.2014 la 08:35
Un bebeluș din Brazilia s-a născut pe apă
Un bebeluș din Brazilia s-a născut pe apăCopilul s-a născut pe barca de salvare cu care echipele de intervenţie evacuau câţiva sinistraţi, al căror sat fusese...
pe 30.12.2013 la 13:32
Ronnie Biggs, britanicul care a fost părtaş la Jaful Secolului, a murit!
Ronnie Biggs, britanicul care a fost părtaş la Jaful Secolului, a murit!Britanicul Ronnie Biggs, cel care a fost părtaş la Jaful Secolului, în 1963, a decedat la vârsta de 84 de ani!
pe 19.12.2013 la 14:17
VIDEO: A vrut să se sinucidă, dar a avut parte de o surpriză
VIDEO: A vrut să se sinucidă, dar a avut parte de o surprizăUn bărbat din Brazilia s-a săturat de viaţă şi a vrut să se sinucidă. Acesta a ameninţat că se va arunca de la etajul 12 al...
pe 13.12.2013 la 15:33
Video şocant! Un suporter a murit şi doi sunt în stare gravă!
Video şocant! Un suporter a murit şi doi sunt în stare gravă!Partida dintre Atletico Paranaense şi Vasco da Gama, din campionatul Braziliei, a fost întreruptă mai bine de o oră. Fanii s-au...
pe 09.12.2013 la 07:34
VIDEO / A fost prezentată mingea CM 2014 din Brazilia: Brazuka!
VIDEO / A fost prezentată mingea CM 2014 din Brazilia: Brazuka!Tragerea la sorţi a grupelor pentru Campionatul Mondial din 2014, din Brazilia, va avea loc vineri, 6 decembrie, la Costa do...
pe 04.12.2013 la 15:07
Ronaldo şi Neymar sunt interzişi în Brazilia!
Ronaldo şi Neymar sunt interzişi în Brazilia!O reclamă la o firmă de telefonie mobilă cu cei doi nu poate fi difuzată pe posturile tv pentru un motiv ireal: autoritatea...
pe 04.12.2013 la 07:45
Poliţia islandeză a omorât un om pentru prima dată în istorie!
Poliţia islandeză a omorât un om pentru prima dată în istorie!O operaţiune a poliţiei armate din Islanda a condus la moartea unui om, pentru prima dată în istoria ţării! Nordicii sunt...
pe 03.12.2013 la 14:25
Putem ajunge la Europeanul din Franţa şi de pe locul trei al grupei din preliminarii
Putem ajunge la Europeanul din Franţa şi de pe locul trei al grupei din preliminariiUnii se pregătesc de Mondialul din Brazilia, noi de Europeanul din Franţa, din 2016. Tragerea la sorţi pentru grupele din...
pe 02.12.2013 la 07:46
Imagini cu macaraua care s-a prăbuşit peste o tribună a stadionului din Brazilia
Imagini cu macaraua care s-a prăbuşit peste o tribună a stadionului din BraziliaUn accident teribil s-a petrecut pe stadionul pe care ar trebui să aibă loc primul meci de la campionatul mondial de fotbal, din...
pe 28.11.2013 la 07:21
O braziliancă focoasă îşi licitează virginitatea pentru a doua oară
O braziliancă focoasă îşi licitează virginitatea pentru a doua oarăO braziliancă focoasă îşi licitează cea mai de preţ comoară: virginitatea. A doua oară. Tânăra are 21 de ani şi anul...
pe 21.11.2013 la 19:43
Tricolorii au ratat calificarea la Campionatul Mondial din Brazilia
Tricolorii au ratat calificarea la Campionatul Mondial din BraziliaAm aşteptat 16 ani pentru şansa să mergem din nou la Campionatul Mondial de Fotbal. Însă majoratul ne va găsi tot fără o...
pe 20.11.2013 la 07:10
Miss "Bum Bum" 2013
Miss "Bum Bum" 2013Braziliencele sunt recunoscute pentru posterioarele lor voluptoase cu care se mândresc de fiecare dată când au ocazia. Tocmai de...
pe 17.11.2013 la 09:21
O femeie din Brazilia a încercat să-şi vândă bebelușul pe internet, pentru că plângea prea mult
O femeie din Brazilia a încercat să-şi vândă bebelușul pe internet, pentru că plângea prea multO femeie care cu greu poate fi numită mamă a încercat să-şi vândă copilul, pe internet, pentru că plângea prea mult.
pe 17.11.2013 la 08:58
Un barbat ingropat de viu a iesit din mormant singur in Brazilia
Un barbat ingropat de viu a iesit din mormant singur in BraziliaPoveste de groază în Brazilia unde un bărbat a revenit din morţi. Îngropat de viu de o grupare de infractori cu care intrase...
pe 08.11.2013 la 20:01
O colectie vestimentara pentru copii a facut senzatie la Saptamana Modei din Sao Paolo
O colectie vestimentara pentru copii a facut senzatie la Saptamana Modei din Sao PaoloIarna 2013-2014 va fi una foarte colorata. Cel putin in materie de vestimentatie. Desingerii prezenti la Saptamana Modei din Sao...
pe 31.10.2013 la 16:41
Cinematograful pentru pentru proaspetele mamici cu bebelusi
Cinematograful pentru pentru proaspetele mamici cu bebelusiCinematograful e practic interzis pentru proaspetele mamici cu bebelusi pe care nu au cu cine sa-i lase pentru a merge la un film....
pe 31.10.2013 la 16:37
O familie din Brazilia traieste cu sapte tigri in casa
O familie din Brazilia traieste cu sapte tigri in casaUn mare iubitor de animale din Brazilia traieste alaturi de sapte tigri. Ii lasa sa doarma in casa, sa inoate in piscina si chiar sa...
pe 26.09.2013 la 16:35
Zeci de balene, esuate in nordul Braziliei
Zeci de balene, esuate in nordul BrazilieiIncident dramatic in nordul Braziliei. 30 de balene au esuat pe o plaja, iar sapte dintre ele nu au supravietuit. Localnicii le-au...
pe 25.09.2013 la 07:22
Jefuitor aruncat pe geam, cu tot cu pistol, de proprietar
Jefuitor aruncat pe geam, cu tot cu pistol, de proprietarUn cartier sarac din Brazilia, un scuter cu doi tineri si un magazin mic! Unul dintre tineri intra in magazin, celalalt il asteapta...
pe 22.08.2013 la 20:44
Terra a pierdut 10 hectare de padure pe minut, in ultimii 15 ani
Terra a pierdut 10 hectare de padure pe minut, in ultimii 15 aniStatisticile arata ca Terra a pierdut 10 hectare de padure pe minut, in ultimii 15 ani, in mare parte din cauza transformarii...
pe 18.08.2013 la 09:21
K.O.-uri spectaculoase in Gala UFC 163 de la Rio de Janeiro
K.O.-uri spectaculoase in Gala UFC 163 de la Rio de JaneiroBrazilienii au facut spectacol in Gala Ultimate Fighting Championship 163 de la Rio de Janeiro, din Brazilia
pe 05.08.2013 la 07:46
Brazilia: Jetul de apa provenit din explozia unei canalizari a ucis un copil
Brazilia: Jetul de apa provenit din explozia unei canalizari a ucis un copilUn copil si-a pierdut viata si alte cateva persoane au fost ranite, intr-un cartier sarac din Rio de Janeiro, dupa ce o canalizare...
pe 31.07.2013 la 07:42