Mourinho scos din sarite de un translator!

Publicat: 07.12.2011, 20:06.
Actualizat: 25.02.2017, 09:00

La conferinta de presa de la Amsterdam, antrenorul lui Real s-a luat de UEFA, care l-a acuzat de strategie nesportiva si l-a suspendat pentru ca in tur, si-a trimis jucatorii sa ia cartonase galbene ca sa stea la meciul cu Auxerre si sa joace in optimi. Translatorul, neatent, a tradus doar partea in care portughezul povestea cat este de fericit sa se intoarca in Olanda!

La conferinta de presa de la Amsterdam, antrenorul lui Real s-a luat de UEFA, care l-a acuzat de strategie nesportiva si l-a suspendat pentru ca in tur, si-a trimis jucatorii sa ia cartonase galbene ca sa stea la meciul cu Auxerre si sa joace in optimi. Translatorul, neatent, a tradus doar partea in care portughezul povestea cat este de fericit sa se intoarca in Olanda!

Descarcă aplicaţia Observator News din Google Play sau App Store şi fii la curent cu ştirile momentului din România şi din lume.

Citește și
Social • pe 26.01.2021 la 19:08
Foto
Lecție de viață pe pârtie pentru Nicholas, un adolescent care își construiește încrederea în sine pe schiuri
recomandari pe a1.ro
Reacția lui Selly, după amenda de la petrecerea cu maneliști. Ce explicații a oferit vloggerul: „O dată faci 20 de ani"
Social • pe 24.01.2021 la 20:19
Foto
Românii s-au înghesuit din nou să ajungă pe pârtii, iar amenzile au pălit în faţa distracţiei

Top știri

O fetiță de 3 ani cade de la etajul 13 și este prinsă de un tânăr curier, în Vietnam. Momentul teribil a fost filmat de un vecin
1
Extern • ieri la 07:56

Imagini care îți taie respirația au fost filmate la Hanoi, Vietnam. O fetiță de 3 ani a fost filmată în timp ce cade de la etajul 13 al unui bloc, fiind salvată în mod miraculos de un tânăr curier.

PARTENERI
Iulia Albu îl pune la punct pe Selly, după ce a folosit un cuvânt jignitor la adresa bătrânilor: ”O doză mare de ipocrizie”
spynews.ro
Ce arată autopsiile celor doi muncitori de la Onești, uciși de Gheorghe Moroșan! Modul cumplit în care au pierit cei doi bărbați!
gandul.ro
Simona Halep, virală în toată lumea! Ce a putut spune despre Donald Trump
prosport.ro
Femeia și-a pierdut soțul dar imediat apoi s-a mutat împreună cu doi oameni ai străzii. Mulți au crezut-o nebună, dar au început să plângă când au aflat adevărul…
redactia.ro
A îmbrăcat o ținută elegantă, dar un detaliu le-a atras atenția tuturor. Regina Letizia a Spaniei, din nou în vizorul paparazzilor
CaTine.ro
Gaby Espino, criticată pentru petrecerea fiului său, organizată în pandemie
tvhappy.ro
Tatăl fetiţei ucise în accidentul rutier, reacție dură după eliberarea şoferiţei: „Dacă ai bani...„
libertatea.ro
Sorana Cîrstea a oferit imaginea zilei în Franța
GSP
Prima reacţie a lui Ilie Năstase după ce Ioana a anunţat divorţul anului! Decizia incredibilă luată de Nasty
as.ro
ULTIMELE ȘTIRI
CITEȘTE PE A1.ro
Cadoul care i-a adus lacrimi în ochi Ginei Pistol. Ce a primit de la o concurentă Chefi la cuțite
A1.RO
Și-a făcut Delia operații estetice la nivelul posteriorului? Artista a răspuns speculațiilor apărute în presă
A1.RO

TV

Chefi la cuţite, sezon 9. Maria, fetiţa de 12 ani care i-a emoţionat extrem de mult pe chefi
TV • ieri la 23:07
Video

Chefi la cuţite, sezon 9. Maria, fetiţa de 12 ani care i-a emoţionat extrem de mult pe chefi

Maria are doar 12 ani, dar a reuşit să îi impresioneze pe chefi cu un desert indian, dar şi cu o poveste de viaţă...