Video

„Nu vreau să sperii copiii”. Momentul incredibil când George W. Bush primește vestea atacurilor teroriste din 11 septembrie, într-o școală din Florida

De Redactia Observator.
Publicat: 11.09.2021, 08:13.
Actualizat: 11.09.2021, 08:14

Atacurile de la 11 septembrie 2001 l-au surprins pe președintele american George W. Bush în mijlocul unor elevi, la o școală din Sarasota, Florida. Imaginile date publicității denotă șocul în privirea năucă a președintelui american și îmbină inocența mediului în care se afla acesta cu răutatea veștii primite. Le citea copiilor o carte și a continuat să stea acolo pentru șase minute.

Reclamă
George W. Bush primește vestea atacurilor de la 11 septembrie 2001 în timpul unei lecții la o școală din Florida

Andrew Card îi spune lui George W. Bush că al doilea avion a lovit turnurile gemene din New York

Profimedia Images / The George W. Bush Presidential Library

Atacurile din 11 septembrie 2001, din Statele Unite, au schimbat pentru totdeauna modul în care lumea priveşte terorismul şi securitatea. Departe de Washington și New York, unde teroarea și haosul se instalaseră, George W. Bush se afla într-o clasă la școala primară Emma E. Booker, din Sarasota, Florida, unde asista la o lecție. Elevii citeau ”The Pet Goat”, iar președintele le acorda toată atenția.

Informaţia că al doilea turn a fost lovit a venit ca un trăznet pentru președintele american. Schimbarea incredibilă a fizionomiei feței este una care a rămas întipărită în mintea publicului. Ani la rând a fost ironizat pentru faptul că a continuat să le citească elevilor timp de 6 minute, chiar și după ce devenise clar că America era atacată, după ce șeful administrației de la Casa Albă i-a șoptit la ureche vestea atacului revendicat de Al-Qaeda.

Citește și:

La 15 ani de la atentatele teroriste, autoritățile americane au dat publicității notele fostului secretar de presă al președintelui Bush, Ari Fleischer, care arată că, pe lângă confuzie, prima reacție a președintelui a fost să caute răzbunare. Ulterior, Bush a explicat că a vrut să aibă timp să se gândească şi că nu a vrut să alarmeze şi mai mult populaţia plecând din sală imediat. Secretarul de presă a subliniat și el că a vrut ca preşedintele să primească toate informaţiile înainte de a discuta cu presa şi i-a scris pe un bilet să nu spună nimic deocamdată.

Reclamă

Bush știa de primul avion prăbușit înainte să intre în școală

După ce s-a întâlnit cu reprezentanţii şcolii, şeful statului a fost informat că un avion s-a prăbuşit în Turnul de Nord al World Trade Center şi că se presupune că a fost vorba de un accident.

Reclamă

Într-un interviu pentru National Geographic, Bush a mărturisit că ”la început am crezut că era un avion ușor, că a lovit clădirea din cauza vremii sau că ceva extraordinar i s-a întâmplat pilotului”.

Abia în timpul lecției a realizat că este vorba despre un atac terorist. ”În timp ce ascultam lecția alături de elevi, Andy Card a venit în spatele meu, care mi-a șoptit că un al doilea avion a lovit turnurile, că America era atacată. Am decis să nu sar imediat de pe scaun. Nu am vrut să îi sperii pe copii. Am vrut să prezint o stare de calm. În spate însă vedeam reprezentanții presei care primeau aceeași veste pe care o primisem și eu. Am putut să văd groaza pe fața lor. Am așteptat momentul potrivit să părăsesc clasa, nu am vrut să fac un gest dramatic”, a mai explicat George W. Bush.

George W. Bush a încercat să ajungă la Washington, dar nu a fost lăsat de Secret Service

Reclamă

După șase minute, Bush a fost scos din sală și dus la aeronava Air Force One, unde agenții Secret Service i-au spus că nu îl vor duce înapoi în Washington DC, de teamă pentru siguranța sa.

Notele lui Fleischer arată că, în timpul atacurilor, toată lumea era atât de confuză şi de alarmată încât s-a decis să fie desfăşuraţi militari înarmaţi în faţa uşii care ducea în cabina Air Force One, pentru a opri un eventual terorist sub acoperire aflat la bord.

Documentele arată şi tentativele lui Bush de a convinge Secret Service să îi permită să se întoarcă la Washington D.C. “Vreau să mă duc acasă cât mai repede posibil. Nu vreau ca oricine este (vinovat – n.r.) să mă ţină în afara Washingtonului”, a spus el. “Oamenii noştri spună că (situaţia – n.r.) nu este stabilă încă”, i-a răspuns un consilier. “Corect este să lăsăm lucrurile să se aşeze”, a insistat şi şeful cancelariei prezidenţiale, Andy Card.

Reclamă

În cele din urmă, Air Force One s-a îndreptat către baza militară Barksdale, din Louisiana, apoi către baza Offutt, din Nebraska. Bush s-a întors la Washington în cursul nopţii.

A știut de la început că începe războiul

Între timp, Bush i-a spus lui Cheney că este important să transmită impresia că Guvernul american are totul sub control, mai arată documentele. “Este important ca oamenii să vadă că Guvernul funcţionează, pentru că televiziunile arată că naţiunea noastră a fost bombardată”, i-a transmis el vicepreşedintelui.

“Îi vom prinde pe nenorociţi. Suntem în război”, i-a mai Bush spus vicepreşedintelui Dick Cheney la telefon, din Air Force One.

Nouă zile mai târziu, Bush a declarat “război împotriva terorismului”, într-o sesiune comună a camerelor Congresului. “Războiul nostru împotriva terorismului începe cu al-Qaida, dar nu se termină aici. Nu se va termina până când fiecare grupare teroristă cu efect global nu va fi găsită, oprită şi învinsă”, a declarat el.

Mulţi au criticat ulterior discursul, argumentând că liderul de la Casa Albă a declarat război unei idei, dar atmosfera de după atacurile din 11 septembrie, soldate cu aproape 3.000 de morţi, a făcut ca Bush să fie aplaudat.

Bush, îngrijorat pentru familia lui

Fleischer a notat şi că preşedintele era îngrijorat în legătură cu siguranţa familiei sale, dar şi a câinelui său, scottish terrier-ul Barney. După ce a fost informat că cele două fiice ale sale şi soţia sa au fost duse într-un loc sigur, Bush a întrebat: “Barney?” “E pe urmele lui Osama ben Laden chiar acum”, i-a răspuns şeful Cancelariei prezidenţiale.

De asemenea, preşedintele pare să fi avut o atitudine fatalistă faţă de pericolele la care se expunea. Atunci când şi-a sunat soţia, el i-a spus că o iubeşte, că se îndreaptă spre casă, după care a adăugat: “Dacă sunt în Casa Albă şi vine un avion înspre mine, tot ce pot spune este că sper că am citit Biblia în ziua respectivă”.

Nouăsprezece bărbaţi au deturnat patru avioane comerciale americane şi le-au prăbuşit în Turnurile Gemene ale World Trade Center (New York), în clădirea Pentagonului (Washington) şi pe un câmp din Shanksville (Pennsylvania). Atacurile s-au soldat cu 2.996 de morţi - cel mai sângeros atac străin din istorie comis pe teritoriul american. Bilanţul l-a depăşit pe cel de la Pearl Harbor, din 1941, soldat cu 2.403 de morţi în rândul americanilor. Peste 6.000 de oameni au fost răniţi în atentatele din 11 septembrie.

Descarcă aplicaţia Observator News din Google Play sau App Store şi fii la curent cu ştirile momentului din România şi din lume.

Citește și
20 de ani de la ziua care ne-a schimbat modul de a călători. Cea mai importantă modificare asupra traficului aerian adusă după 11 septembrie 2001
Eveniment• pe 12.09.2021 la 20:05
Foto
20 de ani de la ziua care ne-a schimbat modul de a călători. Cea mai importantă modificare asupra traficului aerian adusă după 11 septembrie 2001
20 de ani de la ziua care ne-a schimbat modul de a călători. Cea mai importantă modificare asupra traficului aerian adusă după 11 septembrie 2001
recomandari pe a1.ro
Gestul la care Lidia Buble n-a crezut că va recurge vreodată la Asia Express: "Pentru un bărbat? Niciodată!"
Gestul la care Lidia Buble n-a crezut că va recurge vreodată la Asia Express: "Pentru un bărbat? Niciodată!"
FBI a desecretizat primul document legat de atentatele teroriste din 11 septembrie 2001. Agenți ai Arabiei Saudite i-ar fi ajutat pe cel puțin doi dintre atacatori
Extern• pe 12.09.2021 la 11:43
FBI a desecretizat primul document legat de atentatele teroriste din 11 septembrie 2001. Agenți ai Arabiei Saudite i-ar fi ajutat pe cel puțin doi dintre atacatori
FBI a desecretizat primul document legat de atentatele teroriste din 11 septembrie 2001. Agenți ai Arabiei Saudite i-ar fi ajutat pe cel puțin doi dintre atacatori
Reclamă
RECOMANDĂRI
"Astăzi o să-ţi sparg capul!" Un elev din Harghita, snopit în bătaie în faţa şcolii, refuză să mai meargă la cursuri: "Nu puteam, mamă, să fac nimic"
Fii Observator • la 19:07
Video

"Astăzi o să-ţi sparg capul!" Un elev din Harghita, snopit în bătaie în faţa şcolii, refuză să mai meargă la cursuri: "Nu puteam, mamă, să fac nimic"

Şcoala românească, ring de box pentru elevi. Asta se întâmplă la nici o săptămână de la începerea cursurilor. În...

"Astăzi o să-ţi sparg capul!" Un elev din Harghita, snopit în bătaie în faţa şcolii, refuză să mai meargă la cursuri: "Nu puteam, mamă, să fac nimic"
Oraşul din România, care i-a uimit pe nemţi şi care avea mai multe locuri de muncă decât locuitori, transformat în ruină de privatizări
Exclusiv Observator • la 20:22
Video

Oraşul din România, care i-a uimit pe nemţi şi care avea mai multe locuri de muncă decât locuitori, transformat în ruină de privatizări

Oraşul din România, care i-a uimit pe nemţi şi care avea mai multe locuri de muncă decât locuitori, transformat în ruină de privatizări
Joe Biden, primul discurs la ONU: Nu vrem un nou Război Rece. Următorii 10 ani sunt decisivi pentru omenire
Extern • la 18:49
Video

Joe Biden, primul discurs la ONU: Nu vrem un nou Război Rece. Următorii 10 ani sunt decisivi pentru omenire

Joe Biden, primul discurs la ONU: Nu vrem un nou Război Rece. Următorii 10 ani sunt decisivi pentru omenire
România începe vaccinarea anti-COVID cu a treia doză. Prioritate pentru categoriile vulnerabile şi personalul din spitale şi şcoli
Sanatate • la 20:38
Video

România începe vaccinarea anti-COVID cu a treia doză. Prioritate pentru categoriile vulnerabile şi personalul din spitale şi şcoli

România începe vaccinarea anti-COVID cu a treia doză. Prioritate pentru categoriile vulnerabile şi personalul din spitale şi şcoli
CITEȘTE PE A1.ro
El e primul rapper care și-a făcut implant cu lanțuri de aur pe scalp în locul părului. Prin ce chinuri a trecut
A1.RO
El e primul rapper care și-a făcut implant cu lanțuri de aur pe scalp în locul părului. Prin ce chinuri a trecut
Detaliul observat de fanii Asia Express la Lidia Buble. De ce pleacă la fiecare cursă cu o păpușă cheală
A1.RO
Detaliul observat de fanii Asia Express la Lidia Buble. De ce pleacă la fiecare cursă cu o păpușă cheală
Observator de bine
Mihaela Călin
Observator de bine • la 00:00
Video

Observator de bine, 21 septembrie 2021. A venit iarna pe cel mai spectaculos drum din România

Observator de bine, 21 septembrie 2021, prezentat de Mihaela Călin.

Observator de bine, 21 septembrie 2021. A venit iarna pe cel mai spectaculos drum din România
Mihaela Călin
Observator de bine • pe 20.09 la 19:43
Video

Observator de bine, 20 septembrie 2021. România, victorie în Cupa Davis; motan regăsit de stăpâni după 10 ani

Observator de bine, 20 septembrie 2021. România, victorie în Cupa Davis; motan regăsit de stăpâni după 10 ani
Mihaela Călin
Observator de bine • pe 18.09 la 00:02
Video

Observator de bine, 17 septembrie 2021. A început cea de-a opta ediţie Art Safari, cel mai mare muzeu temporar din ţară

Observator de bine, 17 septembrie 2021. A început cea de-a opta ediţie Art Safari, cel mai mare muzeu temporar din ţară