Oraşul unde a apărut strada Zelenski. Eroarea care a stârnit reacţii ironice într-un stat vecin cu Rusia
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Locuitorii unui oraș din Kazahstan au descoperit peste noapte că adresa lor s-a schimbat, cel puțin pe noile plăcuțe stradale. Strada Zelinski, denumită după un cunoscut chimist sovietic, a devenit dintr-o eroare "strada Zelenski", iar asemănarea cu numele președintelui ucrainean a stârnit rapid reacții și ironii pe rețelele de socializare.
Strada Zelenski a apărut brusc în orașul Karaganda din Kazahstan. Locuitorii care trăiau pe strada care purta numele renumitului academician și chimist sovietic Nikolai Zelinski s-au trezit peste noapte cu noi plăcuțe stradale. Potrivit Kyiv Post, pe acestea scria "Strada Zelenski". Este o coincidență lingvistică stranie cu numele președintelui ucrainean Volodimir Zelenski.
Autoritățile locale au reacționat rapid. Administrația a explicat că nu este vorba despre o redenumire oficială sau vreo conspirație geopolitică. În schimb, a fost o greșeală de ortografie făcută de compania responsabilă cu fabricarea și instalarea noilor indicatoare.
Fotografiile cu plăcuțele Zelenski s-au răspândit pe rețelele de socializare. Unii au vorbit despre o conspirație, alții au ironizat eroarea. De asemenea, au fost comentatori care au evidențiat faptul că o singură literă poate modifica relațiile internaționale ale Kazahstanului.
Pentru a evita orice interpretare, plăcuțele au fost demontate rapid. Acestea vor fi refăcute pe cheltuiala firmei.
