Video

Lost in translation: cum a apărut marea dezbatere legată de "gen" şi "sex" de pe noile buletine. Directiva dată de Uniunea Europeană

De Corina Matlinschi.
Publicat: 05.08.2021, 20:09.
Actualizat: 05.08.2021, 20:14

Cum trebuie să fie trecut pe buletinul electronic, SEX sau GEN? Este disputa care a încins spiritele zilele acestea, după lansarea proiectului pilot al noilor cărţi de identitate. Politicieni şi reprezentaţi ai bisericii au criticat modificarea. Şi nu este singura controversă. Faptul că documentele nu mai au tricolorul dar conţin un cip, a dat apă la moară conspiraţioniştilor.

Reclamă

Uniunea Europeană a cerut statelor membre să decidă dacă foloseşte termenul de "gender", care este tradus în română cel mai des drept "gen". Aşa a apărut schimbarea în noul buletin electronic, lansat în teste la Cluj-Napoca. Biserica Ortodoxă Română spune că termenul SEX a fost înlocuit în mod abuziv.

Noțiunea de "gen", vehiculată azi progresiv şi progresist în spațiul public, este un construct pur ideologic pus în slujba unei toxice ideologii numită (trans)genderism. Adică ar da posibilitatea unei persoane născute cu un sex să se identifice ca fiind de sex opus. Şi politicienii au reacţionat imediat. PSD a criticat proiectul.

"Trebuie trecut sexul. Este un document care îţi probează identitatea în relaţie cu terţii şi cu autorităţile", a declarat Lucian Romaşcanu, senator PSD. Iar unul dintre liderii PNL, Pavel Popescu a catalogat schimbarea ca pe o gravă eroare. "Eu cred şi sper din suflet că trecerea cuvantului 'GEN' în loc de 'SEX' pe specimenul de CI făcut public e doar o gravă eroare din partea autorităţilor. Eroare pe care desigur, o vor repara", a fost mesajul postat pe Facebook de liderul PNL.

Citește și:
Reclamă

Proiectul pilot merge deocamdată aşa înainte, însă oficialii de la evidenţa populaţiei spun că iau în calcul să revină la termenul de SEX. O altă dispută a fost cea a lipsei tricolorului de pe document. Explicaţia ar fi că sunt culori mult prea puternice, de aceea au ales doar stema. Dar şi aici discuţia rămâne deschisă. "Tehnic este aproape imposibil la acest moment să introducem steagul României cu actualele tehnologii dar putem să luăm în considerare orice fel de propunere", a declaraat Cătălin Aurel Giulescu, director la Evidenţa Populaţiei. Şi CIP-ul care ar trebui să ne uşureze viaţa a pornit zeci de teorii ale conspiraţiei.

În lipsa unor cititoare speciale pentru cip, cetăţenii nu au la ce să-l folosească. Cel puţin în următorii doi-trei ani, spun specialiştii IT. Până atunci, e doar un exerciţiu pe care România îl face. "Să presupunem că mergem la ghişeul oricărei instituţii. Acolo în mod normal noi cu acest card am putea să semnăm electronic documente dar pentru asta primăria ar trebui să fie dotată cu cititoare speciale pentru acest card", a declarat Cristian Cloţ, specialist IT.

O altă controversă este cea a ordinii în care e trecut numele şi apoi prenumele, ca în comunism. În ţările europene, e exact invers. În ciuda controverselor, toate programările pentru o lună de zile, la Cluj, au fost epuizate în câteva ore. De aceleaşi controverse au avut parte şi alte ţări europene. Franţa spre exemplu a ales să păstreze tricolorul pe cărţile de identitate. Iar în majoritatea ţărilor europene este trecut SEX şi nu GEN.

Reclamă

"Nu este vorba despre "Cartea vieții", ci despre banala carte de identitate cetățenească. Noțiunea de "gen", vehiculată azi progresiv & progresist în spațiul public, este un construct pur ideologic pus în slujba unei toxice ideologii numită (trans)genderism", se arată într-un comunicat al Bisericii Ortodoxe Române.

Descarcă aplicaţia Observator News din Google Play sau App Store şi fii la curent cu ştirile momentului din România şi din lume.

Citește și
Ludovic Orban: Delegații de la Congresul PNL, îndemnați să facă poză cu buletinul de vot și cartea lor de identitate
Politic• pe 11.09.2021 la 13:05
Ludovic Orban: Delegații de la Congresul PNL, îndemnați să facă poză cu buletinul de vot și cartea lor de identitate
Ludovic Orban: Delegații de la Congresul PNL, îndemnați să facă poză cu buletinul de vot și cartea lor de identitate
recomandari pe a1.ro
Cum arată Claudia Radu de la Chefi la cuțite, după o perioadă de sport și dietă. Tânăra a trecut printr-o transformare fizică
Cum arată Claudia Radu de la Chefi la cuțite, după o perioadă de sport și dietă. Tânăra a trecut printr-o transformare fizică
Primele cărţi de identitate electronice, eliberate la Cluj-Napoca. Până în 2031, toţi românii vor avea astfel de buletine
Eveniment• pe 08.09.2021 la 08:15
Foto
Primele cărţi de identitate electronice, eliberate la Cluj-Napoca. Până în 2031, toţi românii vor avea astfel de buletine
Primele cărţi de identitate electronice, eliberate la Cluj-Napoca. Până în 2031, toţi românii vor avea astfel de buletine
Reclamă
Top știri
"Off, Doamne! Iubita mea, ce soartă ai avut". Lacrimi pentru Cristina, o tânără de 16 ani din Constanţa, ucisă pe trecerea de pietoni de un şofer băut
1
Eveniment • ieri la 17:39

"Off, Doamne! Iubita mea, ce soartă ai avut". Lacrimi pentru Cristina, o tânără de 16 ani din Constanţa, ucisă pe trecerea de pietoni de un şofer băut

"Off, Doamne! Iubita mea, ce soartă ai avut". Lacrimi pentru Cristina, o tânără de 16 ani din Constanţa, ucisă pe trecerea de pietoni de un şofer băut
Duhovnicul Mănăstirii Durău: "Te vaccinezi, ți-ai semnat condamnarea la moarte. Să nu vă otrăviți copiii!'' Reacţia BOR faţă de predicile conspiraționiste
2
Eveniment • pe 26.10 la 10:47

Duhovnicul Mănăstirii Durău: "Te vaccinezi, ți-ai semnat condamnarea la moarte. Să nu vă otrăviți copiii!'' Reacţia BOR faţă de predicile conspiraționiste

Duhovnicul Mănăstirii Durău: "Te vaccinezi, ți-ai semnat condamnarea la moarte. Să nu vă otrăviți copiii!'' Reacţia BOR faţă de predicile conspiraționiste
Certificatul verde la locul de muncă, respins în Senat: Nu a avut suficiente voturi. Legea merge în Camera Deputaților, for decizional
3
Politic • ieri la 12:17

Certificatul verde la locul de muncă, respins în Senat: Nu a avut suficiente voturi. Legea merge în Camera Deputaților, for decizional

Certificatul verde la locul de muncă, respins în Senat: Nu a avut suficiente voturi. Legea merge în Camera Deputaților, for decizional
Horoscop 28 octombrie 2021. Se infiripă o poveste de dragoste pentru nativii mai norocoși
4
Horoscop • ieri la 10:49

Horoscop 28 octombrie 2021. Se infiripă o poveste de dragoste pentru nativii mai norocoși

Horoscop 28 octombrie 2021. Se infiripă o poveste de dragoste pentru nativii mai norocoși
Un român a băut o ladă cu bere ca să "dea afară" vaccinul. Nu voia "să-i bage bețe în nas și să-i slăbească creierul"
5
Sanatate • ieri la 12:04

Un român a băut o ladă cu bere ca să "dea afară" vaccinul. Nu voia "să-i bage bețe în nas și să-i slăbească creierul"

Un român a băut o ladă cu bere ca să "dea afară" vaccinul. Nu voia "să-i bage bețe în nas și să-i slăbească creierul"
RECOMANDĂRI
Doctoriță trimisă în Ungaria să coordoneze transferul românilor cu Covid: ”M-au întrebat de ce nu s-au vaccinat, nu am ştiut ce să răspund”
Sanatate • la 09:23

Doctoriță trimisă în Ungaria cu pacienții Covid transferați din România: ”M-au întrebat de ce nu s-au vaccinat, nu am ştiut ce să răspund”

O doctoriță din Timișoara, trimisă la centrul universitar din Szeged să coordoneze transferul românilor cu Covid, a povestit...

Doctoriță trimisă în Ungaria cu pacienții Covid transferați din România: ”M-au întrebat de ce nu s-au vaccinat, nu am ştiut ce să răspund”
O echipă de medici din Danemarca a venit în ajutorul României. Vor îngriji primii pacienţi la spitalul Matei Balş din Capitală
Sanatate • la 07:45
Video

O echipă de medici din Danemarca a venit în ajutorul României. Vor îngriji primii pacienţi la spitalul Matei Balş din Capitală

O echipă de medici din Danemarca a venit în ajutorul României. Vor îngriji primii pacienţi la spitalul Matei Balş din Capitală
Mesajul sfâșietor al unui medic ATI
Sanatate • la 07:28

Mesajul sfâșietor al unui medic ATI: ''În zilele acestea se stinge o întreagă generaţie de bunici. Singuri în pustiul reanimărilor COVID''

Mesajul sfâșietor al unui medic ATI: ''În zilele acestea se stinge o întreagă generaţie de bunici. Singuri în pustiul reanimărilor COVID''
Primele victime ale frigului din apartamente, la Timișoara: bărbat găsit mort, iar fiica lui în stare de inconştienţă, intoxicați cu gaze. Se încălzeau la aragaz
Eveniment • la 06:40
Video

Primele victime ale frigului din apartamente, la Timișoara: bărbat găsit mort, iar fiica lui în stare de inconştienţă, intoxicați cu gaze. Se încălzeau la aragaz

Primele victime ale frigului din apartamente, la Timișoara: bărbat găsit mort, iar fiica lui în stare de inconştienţă, intoxicați cu gaze. Se încălzeau la aragaz
PARTENERI
Liviu Vârciu a avut nevoie de intervenția medicilor! Ce a pățit prezentatorul TV / FOTO
spynews.ro
Liviu Vârciu a avut nevoie de intervenția medicilor! Ce a pățit prezentatorul TV / FOTO
Mugur Mihăescu, adevărul despre situația sa financiară. „Am pierdut aproape tot„, spune despre afaceri
libertatea.ro
Mugur Mihăescu, adevărul despre situația sa financiară. „Am pierdut aproape tot„, spune despre afaceri
Raed Arafat, despre accesul în magazinele alimentare cu certificat verde: „Nu ne referim la magazinele esenţiale”
bzi.ro
Raed Arafat, despre accesul în magazinele alimentare cu certificat verde: „Nu ne referim la magazinele esenţiale”
Vaccinarea împotriva COVID-19 va fi obligatorie în România. Ministrul demis al Sănătății, Cseke Attila a făcut anunţul
bzi.ro
Vaccinarea împotriva COVID-19 va fi obligatorie în România. Ministrul demis al Sănătății, Cseke Attila a făcut anunţul
Horoscopul zilei de 29 octombrie 2021. Racii au nevoie de mai multă liniște. Află ce se întâmplă cu zodia ta
CaTine.ro
Horoscopul zilei de 29 octombrie 2021. Racii au nevoie de mai multă liniște. Află ce se întâmplă cu zodia ta
Cristi a murit la doar o zi după nuntă. Șoferul care a provocat accidentul era beat!
gandul.ro
Cristi a murit la doar o zi după nuntă. Șoferul care a provocat accidentul era beat!
FOTO. Antonia, apariție controversată, într-un costum de baie provocator! `Ești minunată!`
prosport.ro
FOTO. Antonia, apariție controversată, într-un costum de baie provocator! `Ești minunată!`
Epidemiolog francez, despre cum va evolua pandemia în România. Când începe să scadă valul 4 și când vor veni vremuri mai bune
Ziare.com
Epidemiolog francez, despre cum va evolua pandemia în România. Când începe să scadă valul 4 și când vor veni vremuri mai bune
Reacția lui Gigi Becali după ce a aflat că Bănel Nicoliță a fugit din România de frică! Puțini s-ar fi așteptat la asta
redactia.ro
Reacția lui Gigi Becali după ce a aflat că Bănel Nicoliță a fugit din România de frică! Puțini s-ar fi așteptat la asta
Ce produse de make-up folosește zilnic Jennifer Lopez. Se zvonește că artista nu iese din casă fără ele
tvhappy.ro
Ce produse de make-up folosește zilnic Jennifer Lopez. Se zvonește că artista nu iese din casă fără ele
Fratele lui Bănel Nicoliță rupe tăcerea și spune totul despre problemele fostului mijlocaș de la FCSB
GSP
Fratele lui Bănel Nicoliță rupe tăcerea și spune totul despre problemele fostului mijlocaș de la FCSB
Ce face Bănel Nicoliță în SUA pentru a-și plăti datoria la cămătari și cât câștigă lunar
money.ro
Ce face Bănel Nicoliță în SUA pentru a-și plăti datoria la cămătari și cât câștigă lunar
Dezvăluire incredibilă despre Anamaria Prodan. Ce avere avea, de fapt, când l-a cunoscut pe Laurențiu Reghecampf. Acuzată că minte chiar de fina ei
as.ro
Dezvăluire incredibilă despre Anamaria Prodan. Ce avere avea, de fapt, când l-a cunoscut pe Laurențiu Reghecampf. Acuzată că minte chiar de fina ei
„Nu mai e loc de împăcare”. Anamaria Prodan îl face praf pe Laurenţiu Reghecampf. Cum a umilit-o antrenorul
as.ro
„Nu mai e loc de împăcare”. Anamaria Prodan îl face praf pe Laurenţiu Reghecampf. Cum a umilit-o antrenorul
Android 12 introduce noi opțiuni. Ce funcții inedite are sistemul de operare Google
UseIT
Android 12 introduce noi opțiuni. Ce funcții inedite are sistemul de operare Google
Observator de bine
Greta Gavrilă
Observator de bine • ieri la 20:48
Video

Observator de bine, 27 octombrie 2021. Emma Răducanu a câştigat primul meci după US Open, la Cluj

Observator de bine, 27 octombrie 2021, prezentat de Greta Gavrilă.

Observator de bine, 27 octombrie 2021. Emma Răducanu a câştigat primul meci după US Open, la Cluj
Greta Gavrilă
Observator de bine • pe 26.10 la 20:44
Video

Observator de bine, 26 octombrie 2021. Prinţesa Mako a Japoniei a ales dragostea în schimbul vieţii regale

Observator de bine, 26 octombrie 2021. Prinţesa Mako a Japoniei a ales dragostea în schimbul vieţii regale
Greta Gavrilă
Observator de bine • pe 25.10 la 22:04
Video

Observator de bine, 25 octombrie 2021. Fiica lui Paul Walker, condusă la altar de Vin Diesel

Observator de bine, 25 octombrie 2021. Fiica lui Paul Walker, condusă la altar de Vin Diesel