Antena

Cum s-a schimbat viața unei familii din SUA după ce s-a mutat în Spania: "Parcă viața nici nu începuse"

O familie și-a lăsat în urmă viața din California pentru a se stabili în San Sebastián, Spania. Colleen Crowley spune că mutarea alături de soț, cei trei copii și mama sa le-a schimbat complet viața, aducându-le o mai mare libertate, echilibru și o calitate a vieții pe care nu o găsiseră în Statele Unite, scrie CNN.

de Redactia Observator

la 17.08.2025 , 14:08

Cum s-a schimbat viața unei familii din SUA după ce s-a mutat în Spania: "Parcă viața nici nu începuse" - CNN

În timp ce parcurge relaxată una dintre cele mai pitorești porțiuni ale Camino de Santiago, pe coasta de nord a Spaniei, împreună cu soțul și cei trei copii ai săi, Colleen Crowley simte un val de recunoștință pentru locul în care a adus-o viața.

Pentru mulți, un astfel de traseu ar fi o experiență unică. Pentru familia Crowley, mutarea în Spania a devenit un stil de viață. Însoțiți și de mama ei, în vârstă de 80 de ani, dar și de câinele Mo, s-au stabilit acum trei ani în San Sebastián, în Țara Bascilor.

"Poate sună banal, dar cred că toată lumea e mult mai fericită aici", spune Colleen, adăugând că mutarea a fost foarte benefică, mai ales pentru copiii ei, care la momentul relocării aveau 16, 13 și 8 ani.

Articolul continuă după reclamă

Din California în San Sebastián

Originară din Colorado, Crowley a locuit anterior în Montecito, California, o comunitate exclusivistă unde au reședințe Oprah Winfrey și Prințul Harry cu Meghan Markle. "Era un loc minunat pentru a crește o familie, dar prea perfect, prea limitat", povestește ea.

Pandemia de Covid-19 și trecerea la munca remote au făcut posibilă relocarea. După o perioadă petrecută în Mallorca, familia a ales San Sebastián pentru echilibrul perfect între natură, cultură și calitatea vieții. "Am știut după două zile că e locul potrivit pentru noi", spune Crowley.

Ce provocări au întâmpinat

Procesul de integrare a avut obstacolele sale. În Țara Bascilor, relațiile sociale se construiesc în jurul cuadrillas, prietenii consolidate încă din tinerețe, ceea ce face ca pentru străini să fie greu de găsit un loc în aceste cercuri. Totuși, familia a reușit să își găsească prieteni și să își construiască o rutină: școală, sport, excursii.

Dacă la început au locuit într-un apartament, acum s-au mutat într-o casă cu vedere atât spre ocean, cât și spre oraș. Se deplasează mai mult cu bicicletele, iar costul vieții e la jumătate față de California. Singura frustrare rămâne birocrația lentă, pe care o numesc cu umor "a fi spaniolizați" și orarul cu siestă. "De multe ori ajung să rezolv ceva la 13:30 și, desigur, totul e închis", glumește Colleen.

Cel mai mare câștig, spune americanca, este îmbunătățirea vieții copiilor. "Viziunea lor asupra lumii s-a schimbat radical. Călătoresc, au prieteni internaționali și se simt acasă oriunde". Fiica ei de 16 ani i-a mărturisit că "parcă viața nici nu începuse pentru mine până nu m-am mutat în străinătate".

Între timp, Colleen și-a folosit experiența personală pentru a crea un ghid și un curs online pentru cei care visează să se mute în afara țării. "Toată lumea are o fantezie de genul acesta. Iar acum e minunat să îi ajut pe alții să își împlinească visul". Pentru familia Crowley, Spania a devenit locul unde și-au regăsit echilibrul, libertatea și o nouă definiție a vieții.