Fost şef NATO: "Trump crede că poate ameninţa Danemarca până la supunere. Europa trebuie să se pregătească"

Oficialul a redactat un editorial pentru publicaţia The Economist, în care detaliază mesajul:

În 52 de ocazii, între 2002 și 2021, sicriele acoperite cu steaguri ale fiilor și fiicelor Danemarcei s-au întors acasă din Afganistan și Irak, unde acei soldați căzuți și-au dat viața luptând alături de Statele Unite. În Afganistan, Danemarca a suferit mai multe victime în raport cu populația sa decât orice alt membru al coaliției conduse de americani, cu excepția Georgiei - chiar mai multe decât America însăși.

Ca orice cetățean al Regatului Danemarcei - un ținut care include atât Groenlanda, cât și Insulele Feroe - m-am trezit urmărind cu o neîncredere furioasă amenințările la adresa suveranității noastre care emanau dinspre Casa Albă.

Încă din copilărie, am admirat America. În calitate de prim-ministru al Danemarcei și secretar general al NATO, am considerat America liderul natural al lumii libere. Dar, urmărind izbucnirile ostile ale președintelui Donald Trump împotriva unuia dintre cei mai loiali aliați ai Americii, trebuie acum să concluzionez că e destul.

Nu există nicio amenințare la adresa Americii care vine din Groenlanda, al cărei teritoriu este protejat de apartenența Danemarcei la NATO. Dacă Rusia sau China ar încerca să debarce forțe în Groenlanda, ar fi întâmpinate de puterea combinată a aliaților NATO, nu doar de forțele daneze.

Dacă America dorește să-și mărească prezența militară în Groenlanda, o poate face în baza unui acord de securitate din 1951 între America și Danemarca. Dacă companiile americane ar dori să investească mai mult în resursele Groenlandei, pe măsură ce guvernul lor încearcă să respingă influența rusească sau chineză, ar fi binevenite.

Politicienii danezi, groenlandezi și europeni au prezentat, desigur, aceste argumente omologilor lor americani, atât public, cât și privat. Europa a luat act de preocupările sale și a depus protestele sale oficiale. Problema, însă - atât pentru Danemarca, cât și pentru Europa - este că acestea sunt instrumentele unei ere diplomatice pe moarte. Insistența domnului Trump de a anexa teritoriul unui aliat de încredere nu este un produs secundar al unei politici externe bine gândite sau al unei preocupări geopolitice.

El ar dori să anexeze Groenlanda pentru că crede că poate. El crede că poate folosi puterea uimitoare a forțelor armate americane și a economiei sale pentru a amenința Danemarca până la supunere. El consideră că Europa este divizată și incompetentă și că, atunci când va veni momentul decisiv, ne vom agăța de declarațiile noastre de dezacord profund, oferindu-i ceea ce își dorește.

Pentru Groenlanda, trebuie, desigur, să oferim o rampă de ieșire. Am propus o reînnoire a acordului de securitate din 1951 dintre SUA și Danemarca pentru Groenlanda; un nou acord economic care să ofere firmelor americane un acces mai mare la valoroasele resurse naturale ale Groenlandei; și un mecanism de filtrare care ar ajuta la prevenirea investițiilor rusești și chineze, în timp ce aceste două țări încearcă să-și extindă influența în Arctica.

Dar, după recentele declarații ale președintelui, înțeleg, de asemenea, că acestea s-ar putea să nu fie suficiente. Lumea lui este una în care puterea face dreptate: unde granițele și suveranitatea națională, de la Groenlanda până la Ucraina, sunt supuse acelorași termeni duri ca și proprietățile imobiliare din New York.

Dl. Trump, la fel ca Vladimir Putin și Xi Jinping, crede în putere și numai în putere. Europa trebuie să se pregătească să joace după aceleași reguli.

Dacă dl. Trump nu acceptă dreptul democratic al Groenlandei la autodeterminare, Europa ar trebui mai întâi să clarifice pașii pe care suntem pregătiți să îi facem - iar aceștia trebuie să se extindă dincolo de amenințarea cu tarife de retorsiune.

În cazul în care administrația Trump va încerca să modifice o frontieră europeană suverană, America trebuie să se confrunte cu întreaga forță a "bazookei" economice a UE - cu restricții masive la import și export și cu excluderea companiilor americane de la achizițiile publice europene.

Dl. Trump poate crede că deține toate cărțile, dar Europa ar putea provoca cea mai mare lovitură comercială dată vreodată economiei americane. O astfel de mișcare ar avea, desigur, repercusiuni pentru Europa, dar, așa cum ne spune istoria, concilierea politicoasă poate avea consecințe mult mai mari.

În mai puțin de un an, dl. Trump a redesenat fundamental regulile angajamentului global. Europa trebuie să accepte în sfârșit această realitate.

Acum puțin sub un an, după realegerea dlui Trump, am scris în The Economist că europenii trebuie să își asume în sfârșit responsabilitatea pentru propria securitate într-o lume în care nu ne mai putem baza pe arhitectura de apărare susținută de America, care ne-a ținut în siguranță de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.

Deși reînarmarea europeană pe care am cerut-o este în curs de desfășurare, aceasta rămâne mult prea lentă. Încă ne lipsesc factorii strategici care ne-ar permite să ne apărăm singuri și le-am permis domnului Trump și domnului Putin să continue să stabilească termenii unui eventual acord de pace în Ucraina. Având în vedere amenințările domnului Trump la adresa suveranității europene, ezitarea noastră a avut în mod clar consecințe.

Din moment ce domnul Trump crede, așa cum spunea Tucidide, că cei puternici fac ce pot, iar cei slabi suferă ce trebuie, Europa are acum responsabilitatea față de cetățenii săi de a acționa cu o nouă claritate a scopului.

Trebuie să trasăm o linie de netrecut în zăpada Groenlandei. Trebuie să ne reînarmăm cu aceeași urgență frenetică care a făcut ca America să se transforme în arsenalul democrației atunci când s-a confruntat cu puteri expansioniste în 1941. Trebuie să acționăm rapid pentru a ne extinde relațiile comerciale - cu democrații precum Canada, India și Australia, precum și cu orice alt partener dispus să joace după un set definit de reguli economice - pentru a ne reduce riscurile față de capriciile Washingtonului.

În urma invaziei la scară largă a Ucrainei de către Rusia, Europa a încercat să se asigure că nu vom mai putea fi niciodată șantajați. Totuși, astăzi, ne aflăm din nou confruntându-ne cu ostilitatea politicii de putere autocratică, deoarece cel mai apropiat aliat al nostru arată clar că alianțele create de focul istoriei nu înseamnă nimic pentru ea.

Europa are, așadar, de ales. Putem fie să jucăm jocul forței al domnului Trump, fie să fim forțați să suferim ceea ce trebuie să suferim.

Înapoi la Homepage

Puteţi urmări ştirile Observator şi pe Google News şi WhatsApp! 📰