Mesajul BBC din timpul ceremoniilor cu ocazia noului an chinezesc: "Bine aţi intrat în anul prostituatelor!"
"Bine aţi intrat în anul. prostituatelor!" E titlul-urare al unei ştiri care a rulat la postul britanic de televiziune BBC. S-a întâmplat, din greşeală, evident, în timpul ceremoniilor cu ocazia noului an chinezesc.
De Redactia Observator la 04.02.2014, 17:08
Doar că asiaticii au sărbătorit intrat în anul CALULUI. Însă cum în limba engleza cuvintele sunt destul de asemănătoare ca pronunţie, a apărut eroarea. Postul BBC a corectat rapid greşeala nu înainte să fie preluată de mediul on-line din toată lumea.
UK BBC a scris whores in loc de HORSE!
